<GW連休期間中の検査日についてのお知らせ>(2022年4月15日更新)

連休の都合上、4月30日(土)の検査はお休みになります。結果受取の予約は受け付けます。なお、5月7日(土)の予約につきましては、5月2日(月)10:00から受付を開始します。

今後の運営状況については、引き続き当Webサイトをご確認ください。ご理解の程、宜しくお願いいたします。

Circle Sapporo Schedule during New Year’s Holidays <Updated: 8 Dec 2021>

Circle Sapporo’s service during the New Year’s holidays will be as follows (Saturdays only).

2021
18 December: Final day for testing service
25 December: Final day for receiving test results

2022
1 January: No service
8 January: First day for testing/receiving results (Schedule after 8 January will be posted on the website by the end of December.)

Appointments for 8 January will be accepted beginning Monday, 27 December at 10 a.m., via the website or telephone.
From 28 December to 4 January, we will not accept appointments by telephone.
Please understand that services are subject to cancellation depending on how the COVID 19-related situation evolves.

予約受付等、今までと一部変更になっています

【今後の予約受付について】

予約受付 ・1週間分ずつ、10分単位(7月17日更新) ・毎週月曜午前10時~(お電話、または予約サイトにて) ・検査希望日(土曜日)と同じ週の月曜から予約受付を開始します。
予約キャンセル ・検査枠が通常時より限定されます。 ・キャンセルの事前連絡のご協力をお願いいたします。

【今後の運営について】
全て当Webサイト上に掲示します。来所前に必ずご確認ください。

○通訳利用を希望されている外国籍の方へ
引き続き、通訳派遣をお休みいたします。通訳派遣再開については、決まり次第、当Webサイトでお知らせいたします。何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

また[サークルさっぽろの新型コロナウィルス対策]に関するページも作成しましたので、必ずお読みください。


※対策の内容が追加されています(2021年1月27日更新)

You can make an appointment via phone or online, but the process has changed slightly.


【Please make sure】
Slots: Five 10-minute slots per hour. (Updated: 17 July 2021)
Appointments: They are only available on the Saturday of each booking week.
We book appointments from 10 a.m. on Monday of that week.
Cancellations: Slots are limited. If you cannot visit after booking, we would appreciate it if you would cancel as soon as you are sure.

【Upcoming services】
All updates about our service will be posted on the Circle Sapporo official website. Please check the information before your visit.

Those who wish to have interpreting service

Interpreting service will continue to be unavailable. Resumption of this service will be posted on the Circle Sapporo official website. Thank you for your kind understanding.
Also, please carefully read Circle Sapporo’s Actions Against COVID 19 Pandemic.


<Updated: 27 January 2021>

インターネット検査予約実施中!


パソコンや携帯電話を利用したインターネットで予約ができます。

  • iモードやEZwebなどの携帯電話を利用してのご予約もできます。(一部の機種には対応していない場合があります)


[予約]をされた後に、検査を受けることが出来なくなった際は、必ず[キャンセル]操作を行ってください。多くの方に検査を受けられる機会が増えますよう、ご協力ください。

サークルさっぽろWEBサイト 英語版もあります!


英語通訳希望の方はこちらから予約ください。

Circle Sapporo WEB site Also available in English.
If you need English interpreter, please book from here.LinkIcon

[お願い]サークルさっぽろで検査を受ける皆さまへ


サークルさっぽろは、匿名性の検査施設です。 検査結果説明時の録音および書類の写真・動画撮影は禁止としています。 皆さまのご理解・ご協力の程、よろしくお願い致します。

サークルさっぽろ
10周年記念


↑クリックすると拡大表示します

HIVやエイズに関する
情報サイト

北海道のHIV/エイズ情報

全国のHIV/エイズ・性感染症
検査・相談窓口情報サイト

すぐに役立つHIV/エイズの
情報サイト